余志和，邛崃市人，1941年生，1964年毕业于四川外语学院饿语系。曾任新华社对外新闻部、参考材料部、索非亚分社、翻译、记者，新华社参考材料部副主任、主任，《参考消息》副总、总，新华通讯社经济信息部主任、中国经济信息社总经理、中国信息产业商会副会长、中国信息协会常务理事等职。多年从事新闻翻译(俄文、保加利亚文)、记者、及国际问题工作。著散文集《玫瑰之都---索非亚》、《东欧游琮》，传记文学《法庭惊雷》等，评有《傍晚静悄悄》、《保加利亚短篇小说选》各译有《新城奇绿》、《季米特洛夫传》，改编有名人小说《苏格拉底》、《门德尔松》、《麦克阿瑟》等。