方维新，1932年7月生，辽宁省台安县城郊乡二道村邵家屯人。1954年7月入伍。1957年毕业于解放军大连俄语本科生班，1958年1月开始一直在解放军第二炮兵从事翻译和教学工作。历任教研室主任、讲师、副教授、第二炮兵工程学院外语教研室教授。兼任陕西省俄语教学研究会理事、陕西省比较文学研究会理事、西北地区军事院校外语教学与翻译协会常务理事、二炮工程学院科技委委员等职方维新35年来除担任翻译和教学外，还翻译出版《二炮武器装备勤务指南》等著作150万字，领导编译二炮武器装备和航天火箭各种专业教材和资料2500万字，并内部出版。翻译俄文版石油地质、吊车、中学物理习题集等科技资料100余万字，已陆续出版。领导编写《汉英 工程词典》(副主编)、《英汉现代军事技术缩写词词典》(主编)、《英语常用词用法选编》、《英汉对照军普文选》等著作，均已陆续出版。