胡传泰（1877—1935），字奏平，桐庐在城镇（今桐庐镇）人。清附贡生。戊戌变法后，接受“新政”思想。光绪举丧期间，明令禁止百姓理发。传泰蔑视禁令，剃发如常，知县曾下令拘捕。辛亥革命奏捷，在县城带头剪掉辫子，反对妇女缠足，提倡女子上学。曾创办慈惠女校，并购置缝纫机10余台，让学生边学文化，边习生产技能。
宣统元年（1909），胡传泰与弟传铿出资开办私立琢成两等学堂，校址借用延龄斗坛。1913年，身膺县教育会会长之胡传泰、叶恩燏，创办桐庐县立女子高等小学，并附设国民学校。传泰任校外经理，亲手筹划建筑事宜，筹措办学经费。桐庐县立高等小学邻近无清洁水源，师生饮食所需“取给于陂塘污浊之水，足以酿疵疠而滋危害”（《胡母井记》），胡传泰等多次谋及浚筑一井，因经费竭蹶，无从下手。归告其母江太夫人，母愿出其蓄积以供费用。事竣，清水一泓，长临校前，命名“胡母井”。
光绪三十年（1904），桐庐县设局纂修县志，胡传泰受命总理局务。中途迭经变故，时停时续。赖传泰多方斡旋，历时20余载，志稿辑成，共18卷、16册。
胡传泰擅长书法。晚年改用鸡毛笔书写，称“鸡颖书”，字体龙翻云滚，别具一格。其墨迹至今犹为人们珍藏。