吴正彪 

吴正彪，男，苗族，1966年5月生于贵州三都、丹寨、都匀三县(市)交界的边远苗寨，苗名称Hox Sel Wangd, 汉语笔名吴河森。1987年12月加入中国共产党组织。1988年7月贵州民族学院民语系苗族语言文学专业毕业后分配到黔南州民族研究所工作，1988年7月获中共贵州省委党校经济管理专业本科学历。2002年至今进修中央广播电视大学和北京大学联合组织开展的远程开放教育“汉语言文学”本科学历。1997年4月起任副所长。参加工作后，与所内其他同志一起共同创办了《黔南民族》杂志，1994年起任副主编，1999年任主编至今。1996年9月破格评为翻译系列民族语文专业中级职称。2001年2月破格晋升为翻译系列高级职称副译审。1996年3月至1997年1月挂任平塘县大塘镇党委副书记，同年被评比表彰为黔南州优秀挂职工作队员。1995年被评为黔南州民委系统先进个人；1998年3月18日获中共黔南州委、州人民政府表彰的“黔南优秀科技人才奖”；1999年元月获黔南州文联表彰的“德艺双馨”会员奖。参加的学术团体有：中国民族语言学会，贵州省民间文艺家协会（任理事），贵州省苗学研究会（任常务理事、副秘书长），黔南州苗学会副会长兼秘书长，贵州省少数民族语言文字学会，贵州省艺术科学学会，贵州省文艺理论家协会，黔南州文学艺术联合会委员，黔南州民间文艺家协会（任副主席）。
参加工作以来，主要从事苗、瑶、水及待定民族绕家人和东家人等民族的历史、语言与民间传统文化艺术的调查搜集、记译、整理与研究，现已在省内外发表了论文及调查报告50多篇30多万字；与人合著了《福泉苗族》（18万字，1993年由贵州民族出版社出版，个人执笔的有文化艺术、语言、教育三个部分约五万字）；1998年完成了由中央-部和国家民委组织编写的《中国民族百科全书・苗族篇》中的“文化、风俗习惯、教育、人物”等部分词条的撰写近12万字。同时，用苗文或国际音标分别记译了苗族古史歌、叙事长诗、礼俗歌、情歌等约五万余行，并记译了绕家人的民间传统口碑资料等，总计二百多万字。参与了《中国苗族文学丛书・中部方言民间文学作品选（苗汉对照版）》、《苗族人物》丛书的工作。组织组稿并主编了《黔南民族调查（第一集）》（1999年）、《黔南民族调查（第二集）》（2001年）、《黔南民族调查（第三集）》（2003年）。现将本人从事科研获奖、参加科研课题及各类作品发表情况简介如下：
一、 作品获奖情况：
1993年，论文《苗族服饰的文化内涵》获贵州省苗学研究成果三等奖。
1994年，论文《试论苗族民间传说在民族地区旅游业发展中的作用和意义》于1994年10月在湖南获国际苗族文化研讨会优秀论文奖。
1995年，论文《苗汉翻译问题琐识》获第二次全国民族语文翻译优秀论文三等奖。
1996年，论文《黔南苗语文方音教学刍议》获贵州少数民族语言文字学会优秀论文奖及论文《略论黔南苗族支系的迁徙来源及分布》获贵州省民族研究会优秀论文奖。
1997年，论文《从黔南看扶贫款使用》获民族团结杂志社与中国农业发展银行扶贫信贷处联合主办、广西防城港华达实业总公司协办的“如何提高扶贫资金使用效益”征文二等奖。
1997年，论文《（水书）翻译管窥》获贵州省翻译工作者协会“97翻译优秀论文”奖。
1998年3月，获中共黔南州委、州人民政府授予“黔南优秀科技人才奖”。
2000年12月，撰写的论文《从苗语语音的比较看都匀坝固课本的规范问题》和主编的《黔南民族调查》（第一集）分别荣获黔南州首届社科优秀成果三等奖各一项。
2002年元月，获黔南州文联各文艺家协会1997年―2001年文学艺术创作二等奖一项。
2002年元月，摄影作品《身着苗装的外国人》在中国民族报获国家民委主办的“黄果树杯”聚焦西部好新闻摄影大奖赛三等奖一项。
2002年12月，调查报告《贵州喀斯特山区苗族布依族对动植物资源利用方式的多样性研究》获贵州省人民政府授予的贵州省第五次哲学社会科学优秀成果三等奖。
二、 参加或独立主持完成省级以上科研课题的情况：
1、参加完成了由贵州民族学院杨庭硕教授主持的贵州省中长期社科研究课题《百苗图校注考释》（1999年10月）。
2、作为第二主持人组织完成了贵州省中长期社科研究课题《社会经济发展与民族文化变迁―商品经济大潮冲击下的民族文化流变》（2000年6月）。
3、独立主持完成中国科学院昆明植物所组织实施的《贵州喀斯特山区苗族、布依族对动植物资源利用与保护方式多样性的社会文化研究》（2000年8月）。
4、参加完成湖南省中长期社科研究课题《苗族民间制度文化研究》（2002年5月）。
5、参加完成国家级中长期社科研究课题《利用文化制衡作用控制水土流失治理的可行性研究》（2002年6月）。
三、 各类作品发表情况
1、《苗族服饰文化浅探》，9000字，载于《贵州民间工艺研究》，1992年于中国民族摄影艺术出版社出版。
2、《黔南苗族支系的分布》4000字，载于《苗学研究》第3辑，1994年贵州人民出版社出版。
3、《苗族妇女与传统医学》，与杨昌文合著，7000字，载于《贵州少数民族妇女问题研究》，1995年贵州民族出版社出版。
4、《都匀市奉合乡水族乡社会经济调查》，6500字，载于贵州省少数民族经济研究会编《贵州省少数民族经济研究》（第五期）。
5、《苗语词义的理解及其汉译问题浅探》，6000字，载于1994年第四期《黔东南师专学报》。
6、《黔东方言苗族诗歌格律浅探》，3500字，载于1989年第四期《黔南师专学报》。
7、《略论黔南苗族支系的迁徙来源及分布》，9800字，载于1995年第四期《贵州文史丛刊》。
8、《苗毽拾遗》，2000字，载于1993年第三期《民俗研究》（山东）；又载于台湾《黔人杂志》第十三卷每一期(总号第四十九期)，1996年元月出版。
9、苗文作品《Hxak Niel ghod》,78行，载1995年第三期∠风》。
10、《苗族情歌》，25行，载于1989年每一期∠风》。
11、《苗语词义的理解及其汉译》，3500字。1993年第1―2期合刊《民族译坛》（北京）。
12、《黔南苗族民歌概述》，4000字，载于1993年第二期《苗岭风瑶》。
13、《少数民族教育双语化浅识》，3500字，载1994年第2 期《贵州民族》。
14、《苗汉翻译问题琐识》，4500字，载1995年第三期《云南民族语文》。
15、《都匀坝固地区汉语古音遗存浅探》，6000字，载于《黔南民族》1990年2、3期合刊。
16、《珠藏苗族“砍火星”节趣闻》，2000字，载1991年每一期《黔南民族》。
17、《苗语与英语的区别》（英译汉），7000字，载于1992年每一期《黔南民族》。
18、《苗族婚俗文化散论》，7500字，载于1993年第二期《苗侗文坛》。
19、《国外苗族的教育状况》（英译汉），8500字，载1994年第二期《苗岭风瑶》。
20、《苗语的语言特征》（英译汉），8000字，载于1995年第三期《黔南民族》。
21、《从苗语语音的比较看都匀（坝固苗文课本）的规范问题》，5000字，发表于贵州省语文办编的《民族语文论集》，贵州民族出版社1998年4月出版。
22、《黔南苗语文方言教学刍论》，8000字，载于《黔南民族》1994年1―2期合刊。
23、《关于记译整理黔南少数民族古籍的思考》，4000字，载于1995年第1期《民族译坛》（北京）。
24、《平塘县新塘乡贫困状况及对策》，4000字，与黄利伶合著，载于《黔南民族》1994年1―2期合刊。
25、《试述邓小平同志关于“要使各民族真正实行民族区域自治”在民族立法中的指导思想》，4500字，载于1998年的《贵州社会科学》（增刊）。
26、《双语教学应加强》，1000字，载于《贵州民族报》（1995年5月9日第二版）。
27、《（民族区域自治法）的实施保障了我州民族乡的建立和发展》，在1000字，载于《黔南日报》（在1994年10月1日一版）。
28、《浅谈（民族区域自治法）的实施与民族文化的繁荣的发展》，1000字，载于《黔南日报》（1994年9月12日第三版）。
29、《儿歌》（苗汉文对照），18行，载于《贵州民族报》（1995年3月4日第二版）。
30、《“民族经费到位难”现象忧思》，载于《贵州民族报》（1996年3月4日第二版）。
31、《街市影视艺术喜与忧》，1000字，载于《黔南广播电视报》（1996年第12期）。
32、《影视行业也应当讲政治》，1000字，载于《黔南广播电视报》（1996年第20期第一版）。
33、《黔南苗族婚俗文化刍议》，8000字，载于《采风论坛》第三辑。
34、《试论苗族民间传说在民族地区旅游业发展中的作用的意义》，4500字，载刊同上。
35、《围绕党建抓好经济促党建》，载于《黔南党校学报》（1996年3月出版），3500字。
36、《苗族情歌浅探》，6500字，载于《采风论坛》第二辑。
38、《福泉苗语概况》，载《福泉县志》，贵州人民出出版社出版，15000字。
39、《“笄”、“簪”、“髻”与苗族头饰》，载于《贵州民族报》1990年6月18日第三版，1800字。
40、散文《乡下人》，1000字，载于《贵州民族报》1990年10月29日第四版。
41、散文《冬恋》，载于《贵州民族报》1991年3月18日第四版，1000字。
42、风情散文《水乡铜鼓节》，开载于《夜郎文学》199年第期，1500字。
43、《“苗民兴学”的启示》，1000字，载于《贵州民族报》1992年9月28日第三版。
44、散文《大山人，大山情》，2000字，载于《贵州民报》199年月日第四版。
45、《苗族礼节拾趣》，1000字载于《贵州民族报》1992年6月1日第三版。
46、《新婚取“老名”》1500字，载于《黔南报》1993年第四版。
47、散文《笙歌悠悠》，800字，载于《黔南广播电视报》1995年第四十三期。
48、《苗族“血灌肠”》1500字，载于1987年12月28日《黔南报》。
49、画册《苗装》书评《风彩灿烂古朴纯真》，1800字，载《贵州新闻出版》1993年第1期。
50、《孔繁森同志事迹启示录》，1500字，载于《黔南广播电视报》1995年10月30日第三版。
51、《好题材向需拍连续剧》，1000字，载于《黔南广播电视报》1996年第十四期。
52《真实性的社会效应》，1500字，载于《黔南广播电视报》1996年期。
53、《都匀市内外套苗族考察纪实》，9600字，与杨昌文合写，载于《都匀文史资料选辑（第十一辑）》。
54、《苗年简介》，2000字，与李刚合写载刊同上。
55、《都匀新声苗族建新房习俗》，10500字，载于1998年6月出版的《采风论坛》第六期。
56、散文《黔南少数民族研究资料索引》7000字，载刊同上。
57、散文《麻山行》，1000字，载于《夜郎文学》1996年第四期。
58、民间故事《桐子树还没开花》、1000字，载于∠风》1991年第六期。
59、散文《烛颂》2000字，喷于《夜郎文学》1993年第四期。
60、散文《芦笙在金秋吹响》，1500字载于《夜郎文学》1995年第二期。
61、苗文歌《HxaK Khangl Niangx(催耕歌)》15行苗文学15行汉文意译，载于都匀市民间文学集成编委会编《中国歌谣集成，贵州省黔南州都匀市卷》。
62、苗文记译《Ghab Det Jad(苗族酒席迎宾词)》，苗文及汉文意译共20行，刊载同上。
63、动物故事《猪和狗》，1500字，载于黔南州文艺集成志书编委会《中国文艺集成志书，黔南州电间故事卷》。
64、民间故事《三女婿》，1500字，载《中国民间故事集成，都匀市卷》。
65、民间故事《牛为什么没有上牙》，1500字，载刊同上。
66、散文《苗族“”门闾歌》，1200安载于《黔南报》发表日期不详。
67、诗《遵义，走出黎明的记忆》，27行，载于1966年11月18日《黔南广播电视报》。
68、记译理苗族情歌《来玩吧朋友》、《只等情哥新口谈》。《生死也同堂》、《愿伴情妹到百年》四首，共25行，生活歌《姐妹苦》，40行，均载于《中国谣集成三都县卷》。
69、《从黔南看扶贫款的使用》，2500字，载于1997年第四期《民族团结》杂志。
70、《试论苗族蜡染与苗族民间传统医学的关系》，6000字，载于1997年第四期《中南民族学院学报（哲社版）》（武汉）。
71、《对少数民族民区农村经济发展的几点思考》，3500字，载于中共黔州委政策研究室编乒乓印的1997处第四期产（总九十八期）《经验与探索》。
72、《平塘西关苗族节日及婚谷》，3100字，载于1997处第五期∠风》。
73、《民族经济发展更需要大关精神》，1000字，载于1997年5月5日《贵州民族报》第二版。
74、散文《香港，走向历史的必然》，1000字载于1997年第二十一期（总第一百三十一期）《黔南广播电视报》。
75、《苗语方言及次方言在黔南的分布》，2000字载于1997处5月28日《黔南日报》第三版。
76、《苗族大歌十二期》，1500字，载于1997年第三十二期（总第一百四十二期）《黔南广播电视报》。
77、散文《苗乡有个姨妈》，1500字载于1997年第二十二散（总第一百三十二期）《黔南广播电视报》。
78、《民族工作要讲政治》，1600字载于《黔南日报》1997年7月7日第三版。
79、《加强少数民族干部的培养使用是实施民族区域自治的关键》。2300字，载于1997年8月20日《黔南日报》第三版。
80、散文《古镇大塘》，2500字，载于1997年第一期《夜郎文学》。
81、《文艺宣传庆以民族团结为重》，2100字，载《黔南广播电视报》1997年第43期。
82、《一方山水一方人-＿＿记黔南州两位苗族农业专家颜光荣、吴邦琮》，4500字，与杨昌文合写，载于1996年第1期《黔南民族》。
83、《贵州都匀市绕家话的语音特点初探》、6800字，载于《贵州民族论丛》，贵州民族学院历史系编，贵州民族出版社2002年1月出版。
84、苗族民间故事《“四月八”吃糯米饭的来历》，1200字，原载贵阳市民委编《苗族四月八》，1989年8月由贵州民族出版社出版。
85、《少数民族地区扶贫资金的使用与发展的途径》4000字，载于《黔南党校学报》1997年第4期。
86、《惠水次方言苗语名词语法特点浅析》，3500字，载于贵州省民委民族语文办编《民族语文论集》，贵州民族出版社1997年4月出版。
87、《水书翻译管窥》，6000字，载于1997年第2期《民族译坛》（北京）。
88、《国际苗族研究概述》，20000字，载于1998年第2期《苗侗文坛》。
89、《试论社会主义市场经济条件下黔南苗族干部的培养与使用》，5000字，与杨再伦合著，载于贵州苗学研究会编《苗学研究》（四），贵州民族出版社1997年9月出版。
90、《民族问题研究札记》，6000字，载于1998年出版的《苗学研究通讯》第九期。
91、《荔波县水绕水族乡社会经济发展状况调查》，6000字：《荔波县永康水族乡社会经济状况调查》，5500字。均刊载于黔南州民族研究所编的《黔南民族调查》（第一集），1999年1月编印。
92、《论水族服饰在现代社会中的文化调适与价值取向》，7800字，载于《贵州民族学院学报》2000年第四期。
93、《在市场经济下民族传统文化瑰宝的生命力及其传承途径》，9000字，载于《文化广角》2001年第二期。
94、《中国民族百科全书（8）》“苗族部分”部分辞条，12万字，北方妇女儿童出版社、香港源流出版社于2002年3月联合出版。
95、《贵州“龙家”族属考辨》，8500字，载于《中南民族学院学报》2001年第二期。
96、《苗族古史遗迹与苗族婚俗文化探微》，7500字，载于《贵州少数民族古籍研究（一）》，贵州民族出版社2001年8月出版。
97、《多元文化构建在生态均衡中的实践价值》，6500字，载于《贵州民族研究》2001年第三期。
98、《贵州喀斯特山区苗族布依族对动植物源利用方式的多样性研究》，30000字，载于《中国西南生物资源管理的社会文化研究》，云南科技出版社2001年9月出版。
99、《苗族口述史歌的翻译整理与研究价值》，8000字，载于《民族译坛》2001年第三期。
100、《民族调查研究中的视角定位与实践》，7000字，载于《贵州民族研究》2002年第三期。
101、《城市边缘人群的时空变迁与自然资源管理的权属争议问题》，11000字，载于贵州民族研究所、贵州民族研究学会编《贵州民族调查》卷二十・2002年《贵州民族地区民族文化调查》。
102。、《（苗族）建房习俗》，8000字，载于《中国苗族风情录》，贵州民族出版社2002年10月出版。
103、《笄、簪、髻与苗族头饰》2000字，载于《中国苗族风情录》，贵州民族出版社2002年10月出版。
104、《总奖苗族“门闾歌”情趣》，2500字，载于《中国苗族风情录》，贵州民族出版社2002年10月出版。
105、《三都苗族芦笙活动传闻》，3000字，载于《中国苗族风情录》，贵州民族出版社2002年10月出版。
106、《西关苗族婚俗》，3000字，载于《中国苗族风情录》，贵州民族出版社2002年10月出版。
107、《充分利用少数民族语言资源优势加大西部地区少数民族对外开放人才的培养力度》，2500字，载于《黔南民族》2001年第一期。
108、《市场经济条件下民族研究工作转轨问题的思考》，3000字，载于《黔南民族》2002年第一期。
109、《西部地区市场化过程中的政府行为》，2800字，载于《中国民族报》（总第249期）2003年7月1日第三版。