陈翰伯同志生平(1914-1988）
中国共产党优秀党员、久经考验的共产主义忠诚战士，著名新闻工作者、出版家、国际问题评论家，全国政协委员，中国出版工作者协会第一届主席、第二届名誉主席，商务印书馆董事会名誉董事长、原国家出版事业管理局代局长陈翰伯同志因病医治无效，于1988年8月26日凌晨6时在北京逝世，享年74岁。
陈翰伯同志祖籍江苏苏州，1914年3月出生于天津。他青少年时代即接受进步思想，在天津读中学时，参加党的 工作，积极投身于抗日救亡运动。1932年入燕京大学新闻系学习。1935年在党的领导下，参加“一二·九”-的领导工作。1936年2月加入中国共产党，任北平 党团书记。从此，他把毕生心力献给党的事业，半个多世纪来，为中国革命和建设事业奋斗不息。
1936年夏，他在燕大毕业后，受党组织的指派，去上海参加全国 的筹备工作。同年11月赴西安，就任张学良将军主办的《西京民报》，旋任总。时值“西安事变”前夕，于尖锐复杂的斗争中主持报政。“西安事变”和平解决后，东北军东调，《西京民报》停办。1937年2月，经宋绮云同志介绍，入场虎城将军主办的《西北文化日报》任新闻版，并主持笔政，继续从事协助进步人士的办报工作。
1937年5月，他以燕大校友的身份，陪同美国记者、作家、中国人民的朋友埃德加•斯诺的夫人尼姆•威尔斯赴延安采访。
1938年底由陕入川，经四川省委安排进成都爱国人士钟汝为主力的《新民报》社工作，仍主笔政。随后党组织又分配他负责全民通讯社的发稿工作。该社是党和民主人士李公仆先生联合创办的，这是在重庆《新华日报》之外，党在白区开辟的又一宣传渠道，着重报道八路军和新四军的战绩和揭露国民党的黑暗统治。与此同时，他受党组织的委派，负责与在成都的外国友好人士保持经常接触，向他们宣传党的政策和主张。
1942年，全民通讯社在成都“抢米事件”后被迫停办。经党组织安排，去重庆孔祥熙主办的《时事新报》社工作，先后担任社论委员会委员、资料室主任和采访部主任等职。因言论、主张时时与该报立场相左，斗争激烈，在一次 斗争中被辞退。
1945年，入陈铭德先生主办的《新民报》任副总，负责《新民晚报》工作。在重庆一年多期间，除担任《新民报》公开职务外，他还积极利用一切合法机会，不遗余力的开展党的宣传工作。
1946年初，离重庆去上海，受南京中共代表团委派，协助潘梓年等同志筹办一张以民间面目出现的群众性报纸，以代替党中央原拟出版的《新华日报》上海版。1946年4月，以《联合晚报》命名的党在当地创办的第一张报纸创刊问世。他出任总，随后又兼采访主任。当时上海处在严重的-之下，形势十分险恶。他遵循中共代表团和周恩来同志的指示，坚持原则，注意策略，千方百计坚持下去，能多办一天是一天，置个人安危于度外，进行了种种合法与非法斗争。1947年5月20日，南京爆发“五•二O”事件，全国 风起云涌，以反饥饿、反破孩、反内战为内容的-，成为反对国民党 统治的“第二条战线”。《联合晚报》是上海人民在“第二条战线”中的积极宣传者和组织者，早已被国民党政府视为眼中钉，翰伯同志亦接到国民党特务的装有 的恐吓信，要以李公朴、闻一多同样处置。很快，《联合晚报》即被查封。至此，《联合晚报》在敌人的营垒中坚持出报13个月，完成了党所赋予的任务，受到周恩来同志的嘉奖。
陈翰伯同志在白区工作12年，机智勇敢地为党做了大量宣传和组织工作。他在《联合晚报》被查封后，在上海参加了一段时期的地方党的工作，后奉调北上进入解放区。
1949年2月，他到达当时党中央驻地西柏坡，任新华社总社编委兼国际新闻部主任。6月，又改任总社新闻训练班主任，为迎接全国解放，担负培训新中国新闻事业人才的任务。-
从1949年6月至1953年5月，他一直从事新闻教育和理论教育工作。四年中，新闻训练班改隶两次。更名北京新闻学校后，他任副校长，主持校务。1951年，更名中共中央宣传部宣传干部训练班，他任秘书长，主持班务。四年期间，这个训练机构共培训学员上千人。这些学员今天大多成为新闻、出版和宣传部门的业务骨干。
1953年6月，他调任中央宣传部理论宣传处副处长，主管理论刊物《学习》杂志的工作，对传播马列主义基本知识起了很大作用。1958年2月，调任商务印书馆总经理兼总。
在十年浩劫中，陈翰伯同志受到残酷破孩，横遭批斗。1972年因工作需要，由周恩来总理提名从干校调回4人主持中央各直属出版社工作，他被任命为人民出版社领导小组组长，旋任国家出版局领导小组成员。1973年和1975年底，在“反回潮”和“反击右倾翻案风”中，又遭到批判，身心受到严重摧残。但他革命意志坚定，坚信党的正确路线必定战胜-。“-”粉碎后，出任国家出版局代局长。他不顾劫后余生的花甲之年，倾注心力投入到拨乱反正斗争之中，随后又为全面恢复和发展出版事业竭尽全力。1979年，他主持了在长沙召开的全国出版工作会议，确定了地方出版社应以“立足本省、面向全国”为方针，大大解放了地方出版社生产力，这是出版工作改革的先声。
陈翰伯同志一生从事革命新闻工作和出版工作，写下大量时评和政论，他以梅碧华和王孝风等笔名撰写的国际问题述评，在解放前的白区，脍炙人口，影响广泛。解放后他从事理论宣传工作，又写了哲学、政治经济学和科学社会主义各方面的理论文章。终其一生，他是一个不知疲倦的党的忠诚的宣传战士。
他在主持商务印书馆工作期间，为翻译出版世界学术名著和编纂中外语文辞书倾注了大量心血，在业务上培养了一批又一批编译人才。
半个多世纪来，陈翰伯同志对党和人民事业赤胆忠心，他数十年如一日，勤勤恳恳，兢兢业业，任劳任怨，埋头苦干，真正做到生命不息，战斗不止。他的一生是革命的一生，为共产主义事业奋斗的一生。他心胸宽广，正直磊落，严于律己，宽于待人。他勇于自我批评，密切联系群众，讲求实际，不尚空谈。他的逝世，是我国文化事业的一大损失，他的品德和业绩将为后继者深深铭记。