黄惟中（1924.3～1992.2）生于今嘉定镇，中国九三学社社员。上海市医学科学技术情报研究所研究员，任《国外医学消化分册》副主编。出生于书香门第，民国36年（1947）7月上海医学院毕业后，先后担任上海仁济医院住院医师、总住院医师、主治医师。1952年调华东贸易职工医院。是年，发表《膀胱0瘘》一文，引起医学界的重视。1958年任上海普陀区中心医院主治医师。1959年参与80万字的《外科病理学》的翻译。1963年，在国内开创迷走神经切除手术。“文革”中，被错判徒刑7年，1979年平反昭雪。1980年调上海市医学科学技术情报研究所。在译校曾宪九主编的《克氏外科学》的同时，翻译了其他大量外文资料。1983年担任《国外医学消化分册》责任、副主编，在第二届全国国外医学分册系列的评比中该分册荣获二等奖。1991年9月因患胰腺癌住院治疗，在病榻上坚持改稿，直至生命最后一息。