冯文洛（1901~1979)曾用名冯涧猗。涿县（今涿州）人。1924年毕业于金陵大学。相继在吉林女子中学、天津女子师范学校等校执教。1939年赴重庆世界语函授学社任职。1946年转到晋察冀边区华北联合大学、边区工专工作。1947年后，曾在边区联合中学、北平（今北京）师范大学附中教授英语。从40年代开始从事世界语教学和翻译工作，主要译作有《新生活转折期》（重庆世界语函授学社)。1950年到国际新闻局（外文出版局前身)，任世界语《人民中国报道》杂志主编、图书编译部。1957年调到外文委。1959年编译了《新事新办》一书中的部分篇章。1966年重返外文出版局任世界语《中国报道》杂志社翻译，负责定稿工作。
1980年在瑞典斯德哥尔摩举行的第65届国际世界语大会上，曾以他的名字命名一个会议厅，为中国享有此种声誉的第一人。他还曾担任《毛泽东选集》1至4卷世界语版的改稿和定稿工作，编著有《世界语中级讲义》、《世界语语法》、《世界语中文大辞典》、《世界语初级教程》等。此外，他还为中国培养了大批世界语翻译人才。
来源：保定市地方志办公室