夏侯衡，字不详（推定为伯权或孟权），（豫州）沛国谯县（今安徽亳州）人，魏名将夏侯渊长子。娶了曹操之弟海阳哀侯的女儿，特别受恩赏宠信。后继承父亲夏侯渊的爵位，之后又转封为安宁亭侯。他死后，儿子夏侯绩继承，为虎贲中郎将，孙子夏侯褒也依序继承。