王传炯（1884年-1935年），男，汉族，字仲遴，安徽省无为县人。近代海军将领。他出生在一个教书先生家庭，家境清寒，幼年随其父王鼎丞识字，并在学馆馆东家中伴读。1901年入江南水师学堂驾驶班第四届，与饶涵昌沙训麟张兆宣陈季良朱孝先朱天森王光熊方佑生汤心豫林瑞田等同学。多次参加考试，皆名列第一。1906年12月（光绪三十一年二月）毕业。
1907年，王传炯受清廷派遣与吴振南、毛仲方、林国庆、宋天森、许建廷等5人一道前往英国格林威治海军大学、朴茨茅斯-学校及朴烈茅斯领港学校学习。1910年回国后，任清海军《舞凤》、《龙骧》号二炮舰管带。1911年初率军舰驻防山东烟台。1911年11月13日（辛亥九月二十二日），带领《舞凤》号全体官兵，参加反清武装起义，占领烟台城，被公推为民军总司令，通电全国，宣布烟台脱离清政府独立，成立烟-政府，旋被推为军政分府司令、山东独立政府都督。12月间，徐镜心等人返回烟台，与由辽东来烟台的革命党人刘艺舟等组织了“北部共和急进会”，王传炯加入该会，后因王传炯与清政府始终保持联系，与革命党人逐渐产生矛盾。
1912年1月24日下午1时左右，支援山东革命党人的上海北伐军舰《海容》《海琛》∠琛》三艘，驶抵烟台，烟台民众数千人欢迎。王传炯亲自登舰迎接。1912年2月，他在烟台为海军烈士萨国昌主持追悼会。同年4月，辞去军政府职务南下，面见孙中山，并随孙先生视察安庆、芜湖等地。
1912年8月25日，同盟会等5团体正式改组为国民党，在北京召开成立大会，王传炯出席并与阎锡山、张继、李烈钧、胡瑛、沈秉堃、温宗尧、陈锦涛、陈陶遗、莫永贞、褚辅成、松毓、杨增新、于右任、马君武、田桐、谭延闿、张培爵、徐谦、王善荃、姚锡光、赵炳麟、柏文蔚、孙毓筠、景耀月、虞汝钧、张琴、曾昭文、蒋翊武、陈明远一起被推举为参议。
南北议和达成后，随南京临时政府迁往北京。1913年3月，发起成立中华海军协会。1913年5月7日，中华民国北京政府授予王传炯陆军少将加中将军衔。1914年5月15日，署海军部军事科科长。
1919年“五四”运动爆发后，王传炯受命赴上海，处理烟台海军学校学潮，与军校学生对话。1920年由军事科长兼任编译科科长。1924年任军需司司长。曾出任蒙古宣慰使。
1926年7月，北伐战争开始，王传炯于1927年初举家迁往上海，在北伐海军司令部任参事。1929年奉命去烟台，收编奉系军阀的渤海舰队，受到烟台各界的欢迎。
1930年始，兼任上海轮船招商局船务科科长，任内培养提拔中国人担任船长、大付，打破了这以前中国轮船要职多由外国人担任的局面。
1931年“九·一八”事变，抗日战争爆发，在南京海军部任职的王传炯，力主共赴国难，救亡图存，经常给海军学生讲授军事理论。1935年患血毒症，病菌侵入脑内而不治，客死于南京寓所,终年51岁。
著有《潜水艇学》（1920）《鱼雷快艇学》（1931）二书。
为纪念辛亥革命烟台起义，烟台各界人民曾在毓璜顶修建了一座大理石雕像--王传炯先生纪念碑，以表达崇敬的心情。“文革”期间纪念碑遭到损毁。
其子王先冲曾任清华大学电机系教授。