吴亚男是中国最早留学日本的女学生之一，与其姐吴弱男、何香凝、秋瑾等四人是最早加入同盟会的四位女性成员。
与兄长吴炎世、姐姐吴弱男是同一年加入同盟会，在同盟会的历史上并称“庐江吴氏三兄妹”，对中国早期民主革命产生了重大影响。
吴亚男生于光绪十五年六月初七日。吴氏三兄妹于1905年，即在孙中山先生于日本东京成立中国同盟会（1905.8.20）之初期，先后同年加入了中国同盟会。据载：他们兄妹三人加入同盟会的时间分别是：吴炎世于乙巳年七月二十五日（1905.8.25），吴弱男于乙巳年十月初五日（1905.11.1），吴亚男于乙巳年十月初九日（1905.11.5）。一家兄妹三人同年加入同盟会，献身反清革命洪流，这是辛亥革命历史上值得称颂的。
吴亚男小吴弱男2岁，先嫁与梁启超的侄子梁元。婚后因志趣不合，不久离异。后嫁与华侨徐瑞麟。徐瑞麟为爱国志士，也为辛亥革命先烈先进。吴亚男加入同盟会后，追随孙中山先生奔走革命。吴亚男经常赈济贫苦，做了大量社会公益事业，常说“施比受更为有福”。吴亚男还将其在安徽庐江从祖上分得的嫁资，捐田六庄计120余亩，以赈济扶贫，在家乡传为美谈。吴亚男从大陆去台湾后，于1976年10月31日，在台北中华开放医院去世，享年88岁。