陈文翰，字西园，福安穆阳人，清光绪十二年(1886年)生，早年失父，家境清贫。自幼聪颖勤学，13岁中秀才。清宣统三年(1911年)入福建省高等 学堂学习，3年后毕业。翌年，应福建省文官考试，以榜首入选，出任福清县县长。民国4年(1915年)，文翰任福州 署长时，一批居榕台籍浪人在日本帝国主义庇护下，开， 场、设鸦片烟馆、放0，00，为非作歹。文翰不顾自身安危，毅然严加治理，歹徒慑惧而有所收敛。随后文翰历任福建省监察厅卫生科科长，省长公署秘书、秘书长，省建设厅秘书长，江西省政府秘书，闽浙监察使署秘书，福建省抗日后援会秘书，省参议会秘书等职。
从政期间，文翰忠于职守，廉洁奉公。他为人刚正不阿，磊落豁达。任福建省长公署秘书、秘书长时，辅佐省长萨镇冰治闽，克尽职守，政绩亦佳，甚得萨公器重。在福建省建设厅秘书长任内，辅佐厅长许显时为兴修福厦公路、拓建省城道路、改建闽江万寿桥等作出贡献。
文翰擅诗文，他拜福建省著名诗人陈石遗为师，与榕城文友集结“说诗社”，时相过从，吟哦切磋。现存福安市图书馆石遗编选的《说诗社》中保存有文翰古近体诗数十首。他工书法，作品刚柔相融，独具一格，殊享时誉。
文翰对家乡的赈灾救荒、办学、兴修道路桥梁和名胜古迹等，均尽力支持。民国30年，他辞职返里后，参与修纂福安县志，倡议开辟穆阳镇郊公园，协助兴修龙首桥，在穆阳溪沿岸种植绿化树。他为龙首桥所写碑刻，迄今保存完好。
文翰平易近人，交游亦广，且孝敬慈母，教子有方。在他的谆谆教诫下，9位子女中有6位获得高级职称。
文翰热爱祖国，重民族气节，与浙人俞某，闽人陈某为多年故友。抗日战争时期，当他得悉两人当汉奸时，愤然与之断交。他在重病之际，仍以光复国土，振兴中华为念。
民国34年7月，文翰在故里病逝，享年60岁。